Search

On this website

On the whole CNRS Web


Home page > Membres > Permanents

DODANE Christelle

PNG - 146.7 kb
Christelle DODANE
Maitre de conférences (7° section)

Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr

Equipe 3 - Langues, discours, culture

Domaine de recherche :

  • Phonétique et prosodie
  • Aquisition du langage
  • Apprentissage précoce des langues
  • Bilinguisme
  • Rire et humour chez l’enfant
  • Multimodalité et négation chez l’enfant
  • Langue et musique

Participation a des projets de recherche :

  • Projet MODALISA (2017)
  • Projet SYNABE (2016)
  • ANR LOL “Acquisition du langage et Ontogenèse de l’humour” (ANR Défi de tous les savoirs, projet pré-accepté (2014), coord. Aliyah Morgenstern (Paris 3 Sorbonne Nouvelle)
  • “Signes Précoces de l’Autisme : Micro-analyse Multimodale des Interactions Dyadiques”, Université de Caen – Basse-Normandie
  • ANR COLAJE (2007-2013)
  • ANR LEONARD (2005-2007)
  • Membre de l’équipe NALINGUA (CNPq, BRESIL)
  • Projet thématique FAPESP “Langue et musique”, Gladis Massini-Cagliari, UNESP, Araraquara, Brésil

Encadrement doctoral :

  • Siba Yassine (en co-direction avec Jérémi Sauvage)

Publications 2014-17

Articles dans des revues internationales à comité de lecture

  • Dodane, Christelle (2015). O papel da prosódia na primeira sintaxe: um olhar sobre dados de fala de crianças francesas. In Prolíngua, Revue électronique du programme de pos-graduação de linguistique de l’Université Fédérale de Paraiba, Brésil, 1, 10 (vol.), 2-17. http://periodicos.ufpb.br/index.php...
  • Dodane, Christelle (2015). Reflexões metodológicas sobre a análise de dados longitudinais: Prosódia e primeira sintaxe. Revue Trilhas Linguísticas, Brasil, 27, 129-159.
  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle et Morgenstern, Aliyah (2015). De l’amusement partagé à la production de l’humour chez l’enfant. Dans Mokhtar, F. et Lacoste, F. L’humour dans le bassin méditerranéen : contacts linguistiques et culturels. Tunis: Nouhas Editions, 115-139.
  • Dodane, Christelle, Sauvage, Jérémi, Hirsch, Fabrice et Barkat-Defradas, Mélissa et Del Ré, Alessandra (2014). Riso e discurso: do acustico ao contextual, em Del Ré, de Paula e Mendoza, Explorando o discurso da criança, São Paulo, Contexto, 55-83.
  • Del Ré, Alessandra, Morgenstern, Aliyah, Dodane, Christelle et Quimello, Heitor (2014). Diversão partilhada, humor e ironia: um estudo sobre a produção de enunciados por uma criança brasileira. Em Del Ré, A., De Paula, L., Mendonça, M.C. (orgs.). Explorando o discurso da criança, São Paulo, Contexto, 35-53.

Articles dans des revues nationales à comité de lecture

  • Dodane, Christelle, Nunes de Vasconcelos, Angelina, Scarpa, Ester et Barkat-Defradas, Mélissa (2017). Disfluences dans le langage de l’enfant : une perspective trans-linguistique (français et portugais brésilien). Glossa, 121, Spécial Montpellier, 15-37. Disponible en ligne : http://www.glossa.fr/userdata/ed494...
  • Konopczynski, Gabrielle et Dodane, Christelle (2014). Quelques réflexions sur l’acquisition et l’apprentissage des langues. Travaux de Didactique du FLE, Montpellier, PULM, 67-68, 189-202.

Communications avec actes dans un congrès international

  • Barkat-Defradas, Mélissa, Fauth, Camille, Dirdikova, Ivana, Amy de la Bretèque, Benoit, Hirsch, Fabrice, Dodane, Christelle et Sauvage, Jérémi (2015). Dysphonia is beautiful: A perceptual and acoustic analysis of vocal roughness. Actes du colloque ICPhS 2015; 10-14 august, Glasgow, Scoltland, United Kingdom. http://www.icphs2015.info/pdfs/Pape...
  • Del Ré, Alessandra et Dodane, Christelle (2014). Humor, ironia e entonação nos enunciados de uma criança monolingue. Projeto Estudo da Aquisição da Linguagem, XVIIe Congresso Internacional da Associação de Linguistica e Filologia da América Latina (ALFAL), Universidade Federal da Paraiba, João Pessoa/PB – Brasil, 15-19 de julho de 2014.
  • Barkat-Defradas, Mélissa, Dodane, Christelle, Fauth, Camille & Hirsch, Fabrice & Amy de la Breteque, Benoît, (2014), Rough & Roll: Hoarseness, between vocal pathology and artistic expression, colloque international le Rock et l’amour, 16-17 avril 2014, Montpellier.

Communications avec actes dans un congrès national

  • Schweitzer, Claudia et Dodane, Christelle (2016). De la notation musicale à la transcription de la prosodie: Description de la prosodie du français du XVIe au début du XXe siècle. Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF, 2016), SHS, Web of Conferences, 09001. http://www.shs-conferences.org/arti...

Chapitres d’ouvrage

  • Dodane, Christelle, Martel, Karine, Yamaguchi, Naomi et Morgenstern, Aliyah (2017). Emergence des premiers mots. Dans Morgenstern, A. et Parisse, C. Le Langage de l’Enfant (éds). De l’Eclosion à l’Explosion, 41-58.
  • Martel, Karine et Dodane, Christelle (2017). Combiner ses premiers mots : l’entrée dans la syntaxe. Dans Morgenstern, A. et Parisse, C. Le Langage de l’Enfant (éds). De l’Eclosion à l’Explosion, 59-84.
  • Dodane, Christelle et Bijeljac, Ranka (2017). Cross-languages influences in the productions of bilingual children: Separation or interaction? Dans Romance-Germanic bilingual phonology (Ed. Mehmet Yavas, Margaret Kehoe & Walcir Cardoso), Studies in Phonetics and Phonology, London: Equinox.
  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle et Morgenstern, Aliyah (2015). De l’amusement partagé à la production de l’humour chez l’enfant. Dans L’humour dans le bassin méditerranéen : contacts linguistiques et culturels. Tunis : Nouhas Editions, 115-139.
    Directions de revues
  • Sauvage, Jérémi, Auger Nathalie et Dodane, Christelle (2014). Acquisition et apprentissage des langues 2. Travaux de Didactique du Français Langue Etrangère, Montpellier, PULM, 67-68, 316 p.

Communications orales sans actes dans un congrès international

  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle et Morgenstern, Aliya (2017). Enunciados humorísticos infantis em foco: implicações pragmáticas, cognitivas e sociais. Área temática: P 10 Estudio de la Adquisición del lenguaje, XVIII Congresso ALFAL (Congresso Internacional de la Asociacion de linguistica y filologia de américa latina, Bogota, Colombie, 24-28 juillet 2017.
  • Dodane, Christelle, Martel, Karine et Nunes de Vaconcelos, Angelina (2017). Prosódia, pragmática e emergência da sintaxe na fala da criança. Área temática: P 10 Estudio de la Adquisición del lenguaje, XVIII Congresso ALFAL, Bogota, Colombie, 24-28 juillet 2017.
  • Dodane, Christelle, Martel, Karine, Nunes de Vaconcelos, Angelina et Scarpa, Ester (2017). How dislfluencies inform us about the difficulties encountered by children during language acquisition? Symposium Fluency, Disfluencies and Stuttering, Bratislava, 23 et 24 mars 2017.
  • Diwersy, Sascha et Dodane, Christelle (2017). Les corpus francophones : enjeux méthodologiques, outillage et perspectives de recherche. Atelier. Sixièmes Rencontres Montpellier-Sherbrooke, 22-23 juin 2017.
  • Alokla, Abdulrhman, Baklouti, Elodie, Didirkova, Ivana, Dodane, Christelle & Hirsch, Fabrice (2017). Synonymie prosodique et manifestation de l’ironie. Colloque La Synonymie : quelles définitions, quelles approches, quels corpus ? Sixièmes Rencontres Montpellier-Sherbrooke, 21-22 juin 2017.
  • Dodane, Christelle et Sauvage, Jérémi (2017). Atelier de phonétique corrective ou comment améliorer la prononciation des apprenants brésiliens en français avec des techniques ludiques et accessibles à tous. XXIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, Aracaju, Brésil, 11-14 septembre 2017.
  • Dodane, Christelle et Del Ré, Alessandra (2017). L’enfant dans la langue, pas à pas : présentation itinérante d’une exposition franco-brésilienne. XXIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, Aracaju, Brésil, 11-14 septembre 2017.
  • Maturafi, Lavie, Nunes de Vasconcelos, Angelina, Didirkova Ivana, Falk Simone, Dodane, Christelle, Hirsch Fabrice et Fauré Laurent. (2016) Spécificités acoustiques et perceptives du discours radiophonique. Une étude diachronique. Perception en langue et en discours, avril 2016, Opole (Pologne), communication orale
  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Cavalcante, Marianne et Vieira, Alessandra (2016). Humor in children’s language: linguistic, cognitive and social implications. ISGS’7, International Conference, Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 18-22 juillet 2016, communication orale.
  • Dodane, Christelle, Beaupoil, Pauline, Morgenstern Aliyah, Boutet, Dominique, Falk, Simone et Nunes de Vasconcelos, Angelina (2016). A multimodal theoretical and methodological approach to language acquisition: the example of negation. ISGS’7, International Conference, Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 18-22 juillet 2016, communication orale.
  • Vieira, Alessandra, Nunes de Vasconcelos, Angelina, Dodane, Christelle et Del Ré, Alessandra (2016). Acquisição e argumentação. XVI Simpósio de Pesquisa e Intercâmbio Científico da Associação Nacional de Pesquisa e Pos-graduação em Psicologia (ANPEPP), 7-10 de junho de 2016, Maceió, Alagoas. Groupe de travail organisé par Selma Leitão, communication orale.
  • Vasconcelos, Angelina ; Scarpa, Ester et Dodane, Christelle (2015). Emergence de la prosodie et de l’opposition : le développement de la proto-argumentation. ARGAGE 2015, Lausanne, 9-11 septembre 2015, communication orale.
  • Dodane, Christelle, Del Ré, Alessandra, Morgenstern, Aliyah, Vieira, Alessandra et Collombel, Marie. (2015). Humor, discourse and culture in children’s language: French and Portuguese. International Workshop Conversational humour in French and other languages: a comparative approach (org. C. Béal, K. Mullan e V. Traverso), communication orale.
  • Dodane, Christelle, Romero-Lopes, Marcia et Del Ré, Alessandra (2015). Study of the prosody-gesture interface in the acquisition of « pretérito perfeito simples » tense in Brazilian Portuguese. 14th International Pragmatics Conference, Anvers, Belgique, 21-26 juillet 2015, communication orale.
  • Dodane, Christelle, Del Ré, Alessandra et Morgenstern, Aliyah (2015). Humor in children’s language: pragmatic, cognitive and social implications. 14th International Pragmatics Conference, Anvers, Belgique, 21-26 juillet 2015, communication orale.
  • Dodane, Christelle (2015). Influences of musical training upon early foreign language. International Workshop on Language Music and Computing, 20-22/04/2015, Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Saint Petersbourg, Russie, communication orale.
  • Del Ré, Alessandra et Dodane, Christelle (2014). Humor, ironia e entonação nos enunciados de uma criança monolingue. Projeto Estudo da Aquisição da Linguagem, XVIIe Congresso Internacional da Associação de Linguistica e Filologia da América Latina (ALFAL), Universidade Federal da Paraiba, João Pessoa/PB – Brasil, 15-19 de julho de 2014, communication orale.
  • Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Beaupoil, Pauline, Del Ré, Alessandra, Boutet, Dominique (2014). The role of gesture and prosody in children’s multimodal pathway into negation. Colloque S2G, From Sound to Gesture, 21-23 mai 2014, Padou, Italie, communication orale.
  • Sauvage, J., Ch. Dodane, F. Hirsch & M. Barkat-Defradas (2014). La perception phonémique en français des apprenants polonophones. In La perception en langue et en discours. Université de Varsovie, 26-28 avril.

Communications orales sans actes dans un congrès national

  • Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Beaupoil, Pauline, Del Ré, Diwersy, Sacha, Dodane, Christelle et Maturafi, Lavie (2017). La textométrie face à l’analyse de l’oral. Colloque CORAL Corpus écrits, corpus oraux : pratiques croisées. Montpellier, 14 novembre 2017.
  • Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Beaupoil, Pauline, Del Ré, Barkat-Defradas, Mélissa, Suire, Alexandre, Durand, Valérie, Dodane, Christelle. Hirsch, Fabrice, Fauth, Camille & Tognetti, Arnaud (2017). Sexe, Hormones & Fo. 7èmes Journées de Phonétique Clinique, Paris, HEGP, 29-30 juin 2017.
  • Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Beaupoil, Pauline, Del Ré, Dodane, Christelle (2016). Le monologue chez l’enfant : du jasis au soliloque. Colloque Entre Monologue et Dialogue, Paris 3, Sorbonne Nouvelle, 2-4/05/2016, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah, Beaupoil, Pauline, Del Ré, Dodane, Christelle, Nunes de Vaconcelos, Angelina et Scarpa, Esther (2016). Disfluences in child speech: a cross-linguistic perspective. Journée d’Etude « Fluence, Disfluences et bégaiements », Université Paul Valéry, Montpellier 3, 21/03/2016.
  • Vasconcelos, Angelina, Scarpa, Ester et Dodane, Christelle (2015). Acquisition du langage et négation : les modifications prosodiques et gestuelles dans le processus d’émergence de la négation. Coldoc 12ème édition. Dimensions multimodales des pratiques discursives : une perspective actuelle pour les linguistes. 5-6/11/2015, communication orale.
  • Vasconcelos, Angelina, Scarpa, Ester et Dodane, Christelle (2015). Episode de dysfluence dans le langage enfantin : considérations sur son rôle dans le processus d’acquisition de la prosodie. 6èmes Journées de Phonétique Clinique. 2015, communication affichée.
  • Maturafi Lavie, Nunes de Vasconcelos Angelina, Didirkova Ivana, Dodane Christelle, Hirsch Fabrice (2015) Étude diachronique de la prosodie dans les journaux radiophoniques de 1944 à 2015. Une étude préliminaire, Journée d’Études Radio et phonosphères numériques : les nouveaux espaces (de diffusion et de partage) sonores, 17 mars, Montpellier, communication orale.
  • Dodane, Christelle, Martel, Karine, Roux, Guillaume et Del Ré, Alessandra (2014). Le rôle de la pause dans l’acquisition de la première syntaxe. Journées de Pausologie : le Point sur la Pause. 15-17 octobre, Montpellier, France, communication orale.

Communications par affiches dans un congrès international ou national

  • Bijeljac-Babic, Ranka et Dodane, Christelle (2014). The acquisition of lexical stress patterns in French-English bilingual children: Evidence from acoustic analyses of word production. Dubrovnik Conference on Cognitive Science – DuCog V, 22-24 mai 2014, Dubrovnik, Croatie, communication affichée.

Communications invitées

  • Dodane, Christelle (2017). A sintaxe inicial e metodologia CLAN em aquisiçao da linguagem. Programa de Pós-Graduação em Saúde, Interdisciplinaridade e Reabilitação, Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP, Campinas, Brésil, 1 septembre 2017, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle (2017). O papel da prosódia na primeira sintaxe: um olhar sobre dados de fala de crianças francesas e brasileiras. UNESP, Araraquara, Brésil, 28 août 2017, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle (2017). Produçao da prosodia e emergência da primeira sintaxe. Porto-Allegre, Porto Allegre, Brésil, 28 août 2017, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle (2017). A entrada na primeira sintaxe. Aprender a combinar suas primeiras palavras. UNIFESP, Sao Paulo, Brésil, 21 août 2017, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle (2017). Bilinguismo na infância: percepçao e produçao. Jornadas de estudos sobre bilinguismo. UNESP, Araraquara, Brésil, 16 août 2017, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle et Schweitzer, Claudia (2017). De la transcription musicale à la transcription de la prosodie du français entre les XVIe et XXe siècles : entre continuité et discontinuité. Laboratoire de Phonétique de Strasbourg, 20 janvier 2017.
  • Dodane, Christelle (2016). O monólogo em crianças: do monólogo ao solilóquio (mini-curso). VIII Seminário de Estudos Linguística Contemporânea (SELIN), 24-26 de agosto de 2016, UNESP, Araraquara, Brésil, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle (2015). A emergência da linguagem: da proto-lingua as primeiras formas linguisticas (2015). Conférence d’ouverture, III Encontro Nacional sobre a Linguagem da Criança – Saberes em Contraponto. Porto Allegre, 27 mai 2015, conférence d’ouverture, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle et Del Ré, Alessandra (2015). Prosodia e primeira sintaxe. III Encontro Nacional sobre a Linguagem da Criança – Saberes em Contraponto. Porto Allegre, 27 mai 2015, conférence invitée.
  • Del Ré, A., Dodane, Christelle, Cavalcante, M. et Massini-Cagliari, G. (2015). Discurso, prosódia e multimodalidade: o humor na criança. III Encontro Nacional sobre a Linguagem da Criança – Saberes em Contraponto. Porto Allegre, 27 mai 2015, conférence invitée.
  • Romero, Marcia et Dodane, Christelle (2015). Papel sintático-enunciativo do pretérito perfeito do indicativo em PB (2015). III Encontro Nacional sobre a Linguagem da Criança – Saberes em Contraponto. Porto Allegre, 27 mai 2015, conférence invitée.
  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle, Morgenstern, Aliyah et Cavalcante, Marianne (2015). A interface entre prosódia e gestos na aquisição do humor infantil. IX Congresso Internacional da ABRALIN, 25-28 de fevereiro de 2015, conférence invitée.
  • Bijeljac-Babic, Ranka, Dodane, Christelle et Del Ré, Alessandra (2015). A aquisição da escrita por crianças bilingues. XI Ciclo de Conferênicas em Aquisiçéao e Lingua Portuguesa da FCLAr, UNESP, Araraquara, Brésil (dans le cadre du programme « Chaires Françaises dans l’état de São Paulo, 2015), 4/09/2015, conférence grand public.
  • Dodane, Christelle (2014). A emergência da linguagem: os dados da percepção. Colloque SELIN, 11 septembre 2014, UNESP, Araraquara, Brésil, em colaboração com a escola bilíngue Bee Happy de Araraquara, conférence invitée.
  • Dodane, Christelle, Bijeljac-Babic, Ranka, Del Ré, Alessandra (2014). Apprentissage précoce et bilinguisme : mythes et réalités (Consulat de France, Brésil, conférence invitée dans le cadre du programme « Chaires Françaises dans l’état de São Paulo, 2014), en partenariat avec l’école bilingue Bee Happy, UNESP, Araraquara, Brésil, 2/12/2014, conférence grand public.
  • Dodane, Christelle (2014). Análises acústicas, fonéticas e prosódicas com o software PRAAT Analises acusticas, fonéticas e prosodicas com o software PRAAT. Pós-graduação em lingüística e língua portuguesa FCL / UNESP, Araraquara, formation pour les étudiants de l‘UNESP.

Séminaires invités dans des laboratoires

  • Dodane, Christelle et Vieira, Alessandra (2015). L’enfance de l’humour : de l’amusement partagé aux productions humoristiques chez l’enfant. Dans le cadre du projet franco-brésilien RiHA (Rire, Humour et Acquisition du langage), Paris Censier, 14/10/2015, séminaire.
  • Barkat-Defradas, Mélissa, Dodane, Christelle, Hirsch, Fabrice et Matheu, Nathalie (2015). Catalan gitan et non gitan : quelles différences ? Séminaire « Enfants en famille et à l’école : d’une analyse des dynamiques langagières en famille au français de l’école », 22/01/2015, laboratoire Praxiling, Montpellier, Université Paul Valéry, séminaire.
  • Del Ré, Alessandra, Dodane, Christelle et Morgenstern, Aliyah (2015). L’enfance de l’humour : de l’amusement partagé aux productions humoristiques chez l’enfant. Dans le cadre du projet franco-brésilien RiHA (Rire, Humour et Acquisition du langage), Paris Censier, 5/02/2015, séminaire.

Organisation de colloques

  • 13-13/11/2017, Co-organisation avec Sascha Diwersy du colloque « Corpus oraux, corpus écrits : regards croisés », Université Paul Valéry, Montpellier 3, 13-14 novembre 2017.
  • 22-23 juin 2017, Co-organisation avec Sascha Diwersy d’un atelier sur les corpus, Les corpus francophones : enjeux méthodologiques, outillage et perspectives de recherche, dans le cadre des Sixièmes Rencontres Montpellier-Sherbrooke, Université Paul Valéry, Montpellier 3 (avec Sascha Diwersy, Montpellier 3).
  • 24-25 octobre 2016, Co-organisation avec Myriam Maréchal des Journées Internationales Langues et Cultures Créoles et Brésiliennes, Institut des Technosciences de l’Information et de la Communication, Laboratoire PRAXILING UMR CNRS 5267, Université Paul Valéry, Montpellier 3.
  • 2016, Comité d’organisation des Journée d’Etude Fluence, Disfluence et Bégaiements. Laboratoire PRAXILING, Université Paul Valéry, Montpellier 3.
  • 2015, Co-organisation de la Journée des Doctorants du laboratoire PRAXILING, Laboratoire PRAXILING UMR CNRS 5267, Université Paul Valéry, Montpellier 3, 7 décembre 2015.
  • 2015, Comité d’organisation des Journées de Phonétique Clinique (JPC6), Laboratoire PRAXILING UMR CNRS 5267, Université Paul Valéry, Montpellier 3, 30 juin 2015 au 1 juillet 2015.
  • 16-17/10/2014, Comité d’organisation du colloque international « Journées de Pausologie : le point sur la pause », Université Paul Valéry, Montpellier 3 (avec Fabrice Hirsch, Mélissa Barkat-Defradas, Nathalie Auger et Jérémi Sauvage).

Obtention de programmes financés

  • Défi Instrumentation aux limites : Projet MultiMODalité lors de l’Acquisition du Langage : Interaction entre le Signal de parole et la gestuAlité (Modalisa) année 2017.

Autres

  • Lauréate programme 2017, “Chaires Françaises dans l’Etat de São Paulo” (juillet-août 2017), Consulat de France à São Paulo, UNESP, USP, UNICAMP
  • Lauréate programme 2016, “Chaires Françaises dans l’Etat de São Paulo” (juillet-août 2016), Consulat de France à São Paulo, UNESP, USP, UNICAMP
  • Lauréate programme 2014, “Chaires Françaises dans l’Etat de São Paulo” (septembre-décembre 2014), Consulat de France à São Paulo, UNESP, USP, UNICAMP
  • Bourse de professeur visitant étranger de CAPES, Université de Araraquara, Brésil (juin 2013-août 2014)